Salerno di notte

Salerno di notte
SALERNO SENSACIONAL

martedì 19 gennaio 2016

ROSSO DI SERA BEL TEMPO SI SPERA!


Cercare l’origine dei modi di dire o dei proverbi popolari, è una faticaccia. Se ne dicono tante e non si può mai sapere quello che è vero e quello che è falso. Ma a volte si esagera con le sciocchezze, sentite questa:

Quale sarebbe l’origine del detto:
  “Rosso di sera bel tempo si spera? “

………………………


Emiliano Beltempo non stava attraversando un periodo buono sotto l’aspetto della salute. Era in pensione da qualche anno e con i primi acciacchi di una precoce vecchiaia. Il suo medico di fiducia gli aveva suggerito di limitare la cena serale ad un brodino di ossa. Il consiglio però era, usare ossa di animali ben allevati e di ottima qualità.


Il suo macellaio disse che non era facile trovare le ossa giuste. Ci voleva pazienza. Beltempo abitava proprio sopra la macelleria, così ogni sera scendeva dal macellaio per vedere se riusciva a procurarsele.

E ogni sera era la stessa storia: 

<< Siete riusciti a procurarvi le ossa? No? Vengo domani sera? Speriamo! >>

<< Siete riusciti a procurarvi le ossa? No? Vengo domani sera? Speriamo! >>

<< Siete riusciti a procurarvi le ossa? No? Vengo domani sera? Speriamo! >>

E quindi: “ Osso di sera? Beltempo ci spera! “

Da cui qualcuno afferma, ma una sciocchezza così non l’ho mai sentita, sarebbe stato tratto il famoso proverbio:

“ ROSSO DI SERA BEL TEMPO SI SPERA! “

Posta un commento