Cercare l’origine dei modi di dire o dei proverbi popolari è una faticaccia. Se ne dicono tante e non si può mai sapere quello che è vero e quello che è falso. Ma a volte si esagera con le sciocchezze, sentite questa:
Quale sarebbe l’origine del detto:
“ MEGLIO TARDI CHE MAI? “
……………………………
Un agricoltore americano mangiava tutti i giorni mais, tutti i giorni mais.
Stufo di quella dieta chiese alla moglie di fargli mangiare almeno per una volta nella vita qualcosa di diverso dal mais.
<< Io vado a lavorare come te ogni giorno, se mi devo mettere anche a cucinare la sera, dobbiamo mangiare molto più tardi. >>
Alla fine l’agricoltore disperato e affamato rispose alla moglie:
<< E va bene cara, meglio tardi che mais! >>
Da cui, dicono alcuni, sarebbe stato tratto il relativo proverbio:
“ MEGLIO TARDI CHE MAI! “
Nessun commento:
Posta un commento